Visiting Old Friends

 is the second episode of the third season, and the fortieth overall.

Synopsis
In an unknown location (represented by the Halo map Longest) Wyoming, another freelancer, interrogates a Red, but is interrupted by a phone call hiring him for another job. Meanwhile, still in Battle Creek, Sarge and Caboose steal the Red and Blue flags in an attempt to coerce the teams to help them find their way out. When that fails, Caboose recalls O'Malley's possession, unleashes his angry side, and single-handedly eliminates both teams. Simmons then retrieves them via a teleporter.